5.1.14

-Love EVERY Body - 2do mes-


¡Buenas buenas! Es el 1er domingo del mes y la segunda asignación del workshop Love EVERY Body. Esta vez vamos a considerar todo del cuello hacia arriba: cabeza, pelo, sentidos, mente. De todo un poco, ¿no? ¡Ja!

Tengo que confesar que esperé hasta último momento para escribir este artículo porque no tenía idea por dónde empezar. Por suerte Leah (nuestra líder y organizadora de LEB) publicó su artículo ayer y me dio la respuesta: ¡¡listas!! La respuesta a todo en la vida son las listas. Amo las listas. Sí, las amo, y no siento vergüenza de admitirlo.

Así que he aquí, mis listas.


  • LO QUE ME GUSTA DE MÍ

-Mi pelo. Es muy lacio, así que con un poco de cuidado para evitar el frizz puedo mantenerlo bajo control sin problema. Me encanta poder levantarme, pasarme un peine rápido y estar lista para salir. También me crece muy rápido, así que cualquier corte desastroso no tarda en crecer y normalizarse.
-Mis ojos. Aunque por mucho tiempo tuve miopía y astigmatismo que me dificultaron la vida, después de la cirugía laser funcionan perfectamente. También son muy expresivos, lo que me ahorra tener que dar contestaciones fuera de lugar. Una mirada y cualquiera sabe lo que estoy pensando, jeje. Pero sobre todo mis ojos me sirven para leer, que es una de las cosas que más amo en el mundo, y por eso solo los aprecio sobre todo.
-Mi sonrisa. Me encanta sonreír y reírme. La capacidad de encontrar el humor en las situaciones más difíciles me salvó muchas veces, y me dijeron en muchas ocasiones que mi risa es muy contagiosa y hace sonreír a quien la escuche. ¿Qué más se puede pedir?
-Mi mente. Aunque a veces se rebele y trate de hacerme creer cosas que no son verdad, me gusta mi personalidad y la forma en que mi mente funciona. Mi buena memoria es algo que heredé de mi abuela y siempre que la pongo en uso me recuerda a ella.


  • LO QUE NO ME GUSTA DE MÍ

-Mi piel. Mi piel, mi piel y mi piel. Odio los granitos y las lastimaduras que se me forman, las cicatrices y las manchas en la piel después de que curaron. Trato de pensar que son parte de mí como el resto de mis características, pero todavía no logro aceptarlo.
-Mis cejas. No importa las veces que intento arreglarlas, no hay forma de que me queden bien. Una vez intenté emparejarlas y casi me quedé sin media ceja izquierda. No era una linda vista, créanme.
-Mi nariz. Mi mamá pasó toda mi niñez convenciéndome que tengo una nariz demasiado ancha, y aunque trato de verlo de otra forma, es un trabajo continuo.
-Mi doble papada. En general niego que esté ahí hasta que veo mi reflejo. Es lo mejor que puedo hacer al respecto.
-Mis dientes. La combinación de una mala genética y no mucho cuidado cuando era chica dieron como resultado una mala dentadura, pero bueno, tener una madre mecánica dental ayuda mucho.

Por suerte, creo que las cosas que me gustan de mí son más importantes que las que no me gustan, así que voy a declarar esto una victoria, jaja.


Cuéntenme, ¿qué cosas les gustan y no les gustan de ustedes?

Si tienen un ratito, dénse una vuelta por lo de Leah a ver los artículos de las otras increíbles bloggers que también están participando.


*Como la mayoría de las participantes de este workshop son de habla inglesa, voy a publicar los artículos de esta serie en los dos idiomas, para que no haya ninguna barrera de entendimiento.  




Hello hello! Today is January 1st and and we have the second assignment of Love EVERY Body Workshop. This time we´re gonna consider everything from the neck up: head, hair, senses, mind. Just a little bit of everything, right? Ha!

I gotta confess the I waited till last minute to write this post because I had no idea where to begin. Luckily Leah (our leader and LEB organizer) published her post yesterday and gave me the answer: lists!! The answer to everything in life is lists. I love lists. Yes, I love them, and I´m not ashamed to admit it.

So, I present to you: my lists.


  • WHAT I LIKE ABOUT ME

-My hair. It´s very straight, so with a little bit of care to avoid frizz, I can keep it under control with no problem. I love that I can wake up, comb it and be ready to go out. It also grows really fast, so I can grow out of a horrible cut in no time.
-My eyes. Although for a long time I had short sight and astigmatism that made my life difficult, after having laser surgery they work perfectly. They´re also very expressive, which saves me from giving answers that could be out of place. Just one look and anybody knows what I´m thinking, haha. But above all I use my eyes to read, which is one of the things I love the most, and for that reason only I have them in great esteem.
-My smile. I love to smile and laugh. The capacity to find humor in the most difficult situations saved me a lot of times, and I´ve been told in various occasions that my laugh is very contagious and puts a smile on the face of anyone who hears it. What else can I ask?
-My mind. Although sometimes it goes against me and it tries to make me believe things that aren´t true, I like my personality and the way my mind works. My good memory is something I inherited from my grandma, and every time I put it to good use it reminds me of her.

  • WHAT I DON´T LIKE ABOUT ME

-My skin. My skin, my skin and my skin. I hate the acne and the injuries, the scars and the dark spots they leave behind. I try to think they´re a aprt of me as any other of my features, but I haven´t been able to accept it yet.
-My eyebrows. It doesn’t matter how many times I try to trim them, there´s no way to get them right. Once I tried to get them to match and was almost left with only half of the left one. It wasn´t a pretty view, believe me.
-My nose. My mom spent all my childhood convincing me that my nose is too wide, and although I try to see it differently, it´s still a work in progress.
-My double chin. Generally, I just deny that it´s there until I see my reflection. It´s the best I can do about it.
-My teeth. The combination of bad genetics plus not a lot of care when I was young resulted on crocked teeth, but well, having a dental mechanic as a mother helps a lot.

Luckily, I think the things I like about me are more important that the ones I don’t, so I´m calling this a victory, haha.


Tell me, what are the features you like and don´t like about yourself?


If you have a few minutes, check out Leah´s blog to see the other amazing bloggers´ posts.


Besos,

-Gi-

24.12.13

-¡¡Feliz Navidad!!-


El equipo completo de Curvas Libres les desea que tengan una increíble Nochebuena y otra tremenda Navidad, acompañados de seres queridos, pan dulce y aire acondicionado (o en su defecto, un turbito amigo). Chin chin para todos!!!!!!!!!!!!


20.12.13

-Esos regalos que entran en el Top Ten-


No sé ustedes, pero yo amo los regalos. Amo dar regalos tanto o más que recibirlos, en verdad. Nunca fui fan de los “regalos genéricos”, del “les regalo a todos lo mismo así no se ofenden”. Un regalo para mí es algo especial, algo elegido exclusivamente para determinada persona.

Esto llevó muchas veces a que me acusaran de materialista, y aunque estoy segura que muchos amantes de los regalos lo son, en mi caso no es así. Mi amor a los regalos viene del amor que siento por la gente que me rodea. Disfruto inmensamente pensar opciones, barajar los pro y los con de cada una. ¿Y saben que es lo que más amo de los regalos? La cara de mis seres queridos cuando abren el paquete y ven el regalo perfecto.


Ahora, comprar un buen regalo para alguien no es una tarea tan difícil. Podés preguntarle qué necesita, o darle cierta cantidad de dinero para que se compre lo que quiera. Pero conseguir el regalo perfecto, ese que queda en el Top Ten de los mejores regalos… eso requiere de algo más. Hay algunas cosas que tenés que tener en cuenta para empezar:

*¿Hay algo que podés conseguir o hacer por esa persona para hacer su vida más fácil?

*¿Hay algo que te haya comentado que quería pero que no podía darse el gusto de comprar?

*¿Podés conseguirle algún material especial para sus hobbies?

*¿Hay algún lugar o espectáculo sobre el que esté hablando últimamente?

*¿Viste algo que podría ser ideal para esa persona, aunque ella jamás lo hubiera pensado?

*¿Colecciona algo a lo que vos puedas sumar un elemento más?

Con un poco de dedicación y aprovechando todo lo que conocemos de nuestros seres queridos, podemos conseguir que ese regalo sea una muestra de todo el amor que sentimos por ellos. Demostrarle a alguien que lo comprendemos, que conocemos quién es, ese es el verdadero regalo.

Eso es esencialmente lo que hace que ame los regalos. Y es por mi amor a los regalos que decidí ¡sacar de gira a Curvas Libres Indumentaria esta Navidad! Vamos a estar con todas nuestras prendas en la Expo Atrevidas (Av. Rivadavia 5741) del domingo 22 al martes 24 esperándolas para que vengan a buscar el regalo perfecto para esa mujer de curvas generosas, sexy y segura que tienen en sus vidas. Las espero para elegir juntas ese regalo que las va a coronar como La Reina Absoluta y Eterna de Todos los Regalos.


Y puede ser que incluso tenga un regalito esperándolas a ustedes. Casi seguro. Seguro. Bah, vengan a buscar su regalito también, jaja. 

¡¡Las veo en la feria!!


Besos,

-Gi-

9.12.13

-Una muy buena noche-

El sábado fui a la fiesta de bautismo de la hija de una amiga. Me puse un lindo vestido, me arreglé, me subí a los tacos y me fui, luciendo bastante bien, sin falsa modestia. La fiesta fue un éxito. Todos los que estábamos ahí conocíamos a la familia hace años y nos hemos visto en otras celebraciones, así que había un ambiente cómodo y amigable que no siempre se da. La música estuvo genial y la comida riquísima. 

Descansando un rato después del primer baile
(no juzguen mi pelo)
En medio de la cena, me levanté para servir más bebida y esto fue lo que sucedió:

Mamá de Mi Amiga (gritando a través de la mesa): ¡Ay, estás más flaca!
Yo (con sonrisa amigable): No, para nada.
MMA: Sí, sí, ¡¡estás mucho más flaca!!
Yo: La verdad que no, pero estoy perfecta así como estoy, así que estoy contenta.
MMA: Bueno, pero yo te veo más flaca.

Ahora, no soy una completa inadaptada social, y entiendo que ella estaba intentando hacerme un cumplido sobre lo bien que lucía esa noche. Y podría haberlo dejado pasar con un “gracias” y listo. Pero el tema es que decirme que estoy más flaca no es un cumplido, y no quiero tomarlo como tal.

No es un cumplido porque el asociar más flaca = más linda es un tren de pensamiento que sólo puede llevar a un lugar destructivo a la larga. Y es que si estoy más linda porque estoy más flaca, no importa si me arreglo o me pongo un vestido especial. Si estoy más linda porque estoy más flaca, cuando estoy más gorda no puedo estar más linda.

Y ese momento de poder decir “no estoy más flaca, pero estoy perfecta así”, y decirlo de verdad, sintiéndolo y no tratando de convencerme a mí misma, se sintió como una victoria personal. Una victoria sobre el sistema que intenta meternos en la cabeza día tras día que no puede ser así, y una victoria sobre la Gi de no hace tanto tiempo atrás, que hubiera aceptado el cumplido y pensado que el lunes tendría que empezar a hacer dieta de nuevo para seguir estando más flaca.  

Así que no, no estoy más flaca, pero estoy más linda porque aprendí a quererme, y a cuidarme. Gracias.


Cuéntenme, ¿a ustedes también les dijeron este “¡Estás más flaca!” alguna vez? ¿Cómo se sintieron?


Besos,

-Gi-

nRelate Posts Only